Nota:
Aunque en estos textos
y en general en todas las traducciones de la Biblia se menciona el nombre de
Dios como Jehová, Jehovah, Yahwe, etc.
Ese no es el nombre
verdadero de Dios, esas palabras son una forma de traducir la palabra Eloim que
significa dios, los judíos dejaron de pronunciar el verdadero nombre de Dios
porque para ellos la mención de ese nombre era una forma de maldición, por otro
lado en su interpretación particular, en su lenguaje el hebreo moderno cambiaron
las letras del tetagramaton según estos
ejemplos de traducciones de la Biblia al español que emplean el nombre de Dios
en el Nuevo Testamento en las formas Yahvé, Yahweh y YHWH.
Como se ve el tetagramaton
YHWH también fue cambiada por letras del alfabeto inglés sin vocales y de ahí su
corrupción lingüística al hebreo moderno y la inapropiada traducción del
verdadero nombre de Dios el cual en hebreo arcaico el idioma que hablaba Moisés
el nombre de Dios es IEVE.
Se
debe tener en cuenta que no existe ninguna traducción de la Biblia con el
verdadero nombre IEVE, por eso cuando cito de algún texto aparecerá el nombre
corrompido de Jehová o Yawe.
Aclarado
esto ¡sigamos! Más adelante trataremos este asunto más profundamente.
Oración
Definición:
Petición reverente que se hace —sea en voz alta o en silencio, mentalmente— al
Dios verdadero o a dioses falsos.
¿Le parece a usted, como les
ocurre a muchos, que no recibe respuesta a sus oraciones?
¿Las oraciones de quiénes está
dispuesto a oír Dios?
Sal. 65:2; Hech. 10:34, 35: “Oh Oidor de la oración, aun a ti
vendrá gente de toda carne.” “Dios no es parcial, sino que en toda nación el
que le teme y obra justicia le es acepto.” (La nacionalidad, el color de la
piel o las circunstancias económicas de uno no tienen nada que ver con el
asunto. Pero sí tienen que ver las motivaciones del corazón y el modo de vivir
de uno.)
Luc. 11:2: “Cuando oren, digan: ‘Padre, santificado sea tu nombre.’”
(¿Dirige usted sus oraciones al Padre, aquel cuyo nombre la Biblia nos dice que
es Jehová, o, en vez de eso, dirige sus oraciones a “los santos”?)
Juan 14:6, 14: “Jesús le dijo: ‘Yo soy el camino y la verdad y la
vida. Nadie viene al Padre sino por mí. Si ustedes piden algo en mi nombre, lo
haré.’” (¿Ora usted en el nombre de Jesucristo y reconoce que, como humano
pecador, necesita que él interceda a su favor?)
1 Juan 5:14: “Esta es la confianza que tenemos para con él, que, no
importa qué sea lo que pidamos conforme a su voluntad, él nos oye.” (No
obstante, para tener dicha confianza usted primero debe conocer cuál es la
voluntad de Dios. Entonces asegúrese que sus peticiones estén en armonía con
ella.)
1 Ped. 3:12: “Los ojos de Jehová están sobre los justos, y sus
oídos atentos a su ruego; pero el rostro de Jehová está contra los que hacen
cosas malas.” (¿Ha sacado tiempo usted para aprender lo que Jehová dice en su
Palabra tocante a lo que es justo y lo que es malo?)
1 Juan 3:22: “Cualquier cosa que le pedimos la recibimos de él,
porque estamos observando sus mandamientos y estamos haciendo las cosas que son
gratas a sus ojos.” (¿Desea en verdad agradar a Dios, y se está esforzando
usted encarecidamente por obedecer todos los mandamientos de él que ya conoce?)
Isa. 55:6, 7: “Busquen a Jehová mientras pueda ser hallado. Clamen
a él mientras resulte estar cerca. Deje el inicuo su camino, y el hombre
perjudicial sus pensamientos; y vuélvase a Jehová, quien tendrá misericordia de
él, y a nuestro Dios, porque él perdonará en gran manera.”
(Misericordiosamente, Jehová invita a recurrir a él en oración aun a personas
que han obrado mal. Pero, para tener la aprobación de Dios, tienen que
arrepentirse sinceramente de su mal proceder y de sus malos pensamientos y
cambiar su línea de conducta.)
¿Qué podría hacer que las
oraciones de alguien no fueran aceptas a Dios?
Mat.
6:5: “Cuando oren ustedes, no deben ser como los hipócritas; porque a ellos les
gusta orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de los caminos anchos para
ser vistos de los hombres. Verdaderamente les digo a ustedes: Ellos ya
disfrutan de su galardón completo.” (Véase también Lucas 18:9-14.)
Mat. 6:7: “Al orar, no digas las mismas cosas repetidas veces, así como
la gente de las naciones, porque ellos se imaginan que por su uso de muchas
palabras se harán oír.”
Pro. 28:9: “El que está apartando su oído de oír la ley [de Dios]...
hasta su oración es cosa detestable.”
Miq. 3:4: “En aquel tiempo clamarán a Jehová por socorro, pero él no les
responderá. Y él ocultará de ellos su rostro en aquel tiempo, según como
cometieron maldad en sus tratos.”
Sant. 4:3: “Sí piden, y sin embargo no reciben, porque piden con un
propósito malo, para gastarlo en los deseos vehementes que tienen de placer
sensual.”
Isa. 42:8, LT; Mat. 4:10, EMN (1980): “¡Yo soy el Señor
[“Yahvéh”, BJ; “Jehová”, NM], éste es mi Nombre! No cederé mi
gloria a ningún otro ni mi alabanza a los ídolos.” “Al Señor tu Dios [“a Jehová
tu Dios”, NM] adorarás y a Él solo servirás.” (También Salmo 115:4-8, o
113:12-16 en la traducción TA.) (La oración es una forma de adoración.
Si uno ora ante ídolos o imágenes talladas, ¿le agradará eso a Dios?)
Isa. 8:19: “En caso de que les digan a ustedes: ‘Recurran a los mediums
espiritistas o a los que tienen espíritu de predicción que están chirriando y
profiriendo expresiones en tonos bajos’, ¿no es a su Dios a quien debe recurrir
cualquier pueblo? ¿Debe recurrirse a personas muertas en pro de personas
vivas?”
Sant. 1:6, 7: “Que siga
pidiendo en fe, no dudando nada, porque el que duda es semejante a una ola del
mar impelida por el viento y aventada de una parte a otra. De hecho, no vaya a
figurarse ese hombre que recibirá cosa alguna de Jehová.”
¿Sobre qué asuntos es correcto
orar?
Mat. 6:9-13: “Ustedes, pues, tienen que orar de esta manera:
‘[1] Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
[2] Venga tu reino. [3] Efectúese tu voluntad, como en el cielo,
también sobre la tierra. [4] Danos hoy nuestro pan para este día; y
[5] perdónanos nuestras deudas, como nosotros también hemos perdonado a
nuestros deudores. Y [6] no nos metas en tentación, sino líbranos del
inicuo.’” (Nótese que el nombre de Dios y Su propósito deben tener prioridad.)
Sal. 25:4, 5: “Hazme conocer tus propios caminos, oh Jehová;
enséñame tus propias sendas. Hazme andar en tu verdad y enséñame, porque tú
eres mi Dios de salvación.”
Luc. 11:13: “Si ustedes, aunque son inicuos, saben dar buenos dones a
sus hijos, ¡con cuánta más razón dará el Padre en el cielo espíritu santo a los
que le piden!”
1 Tes. 5:17, 18: “Oren incesantemente. Con relación a todo den gracias.”
Mat. 14:19, 20: “[Jesús] tomó los cinco panes y los dos pescados,
y, mirando al cielo, dijo una bendición y, después de partir los panes, los
distribuyó a los discípulos, y los discípulos a su vez a las muchedumbres. De
modo que todos comieron y quedaron satisfechos.”
Sant. 5:16: “Oren los unos por los otros.”
Mat. 26:41: “Manténganse alerta y oren de continuo, para que no entren
en tentación.”
Fili. 4:6: “No se inquieten por cosa alguna, sino que en todo por
oración y ruego junto con acción de gracias dense a conocer sus peticiones a
Dios.”
Como se ve aquí las oraciones deben ser dirigidas a IEVE Dios a través de
su hijo, ó en el nombre de su hijo.
Fran.
No hay comentarios:
Publicar un comentario